By Mr.ShortnewsJP 
NINTENDO Switch2 → Nintendo Switch 2｜任天堂
Hiragana
任天堂（にんてんどう）は2025年6月5日、新型（しんがた）ゲーム機（き）「Nintendo Switch 2（スイッチツー）」を世界中（せかいじゅう）で同時（どうじ）に発売（はつばい）しました。
新（あたら）しいスイッチ2は、7.9インチの高精細（こうせいさい）な画面（がめん）、改良（かいりょう）されたジョイコン、音声（おんせい）とビデオチャット機能（きのう）を搭載（とうさい）しています。
価格（かかく）はアメリカで449.99ドル、日本（にほん）では約（やく）6万5千円（えん）です。発売日（はつばいび）には、多（おお）くのファンが店舗（てんぽ）に行（い）き、列（れつ）を作（つく）りました。
「マリオカート ワールド」や「ゼルダの伝説（でんせつ）」の新作（しんさく）も同時（どうじ）に発売（はつばい）され、話題（わだい）になっています。
任天堂（にんてんどう）は、初年度（しょねんど）に1,500万台（まんだい）の販売（はんばい）を目標（もくひょう）としています。
Kanji
任天堂は2025年6月5日、新型ゲーム機「Nintendo Switch 2」を世界中で同時に発売しました。
新しいスイッチ2は、7.9インチの高精細な画面、改良されたジョイコン、音声とビデオチャット機能を搭載しています。
価格はアメリカで449.99ドル、日本では約6万5千円です。発売日には、多くのファンが店舗に行き、列を作りました。
「マリオカート ワールド」や「ゼルダの伝説」の新作も同時に発売され、話題になっています。
任天堂は、初年度に1,500万台の販売を目標としています。
Translation
Am 5. Juni 2025 hat Nintendo weltweit gleichzeitig die neue Spielkonsole „Nintendo Switch 2“ veröffentlicht.
Die neue Switch 2 verfügt über einen 7,9-Zoll-Bildschirm mit hoher Auflösung, verbesserte Joy-Con-Controller und Funktionen für Sprach- und Video-Chat.
Der Preis beträgt 449,99 US-Dollar in den USA und etwa 65.000 Yen in Japan. Am Erscheinungstag standen viele Fans vor den Geschäften und bildeten lange Schlangen.
Gleichzeitig wurden neue Versionen beliebter Spiele wie „Mario Kart World“ und „The Legend of Zelda“ veröffentlicht, was für großes Aufsehen sorgte.
Nintendo plant, im ersten Jahr 15 Millionen Einheiten zu verkaufen.
Keywords
| 語句 | 読み仮名 | ドイツ語訳 | 例文 | 訳例文 |
|---|---|---|---|---|
| 発売 | はつばい | Veröffentlichung, Markteinführung | 新しいモデルが発売されました。 | Ein neues Modell wurde veröffentlicht. |
| 新型 | しんがた | neues Modell | 新型のゲーム機です。 | Es ist eine neue Spielkonsole. |
| 高精細 | こうせいさい | hohe Auflösung | 高精細の画面があります。 | Der Bildschirm hat eine hohe Auflösung. |
| 改良 | かいりょう | Verbesserung | コントローラーが改良されました。 | Die Controller wurden verbessert. |
| 音声 | おんせい | Stimme | 音声チャットができます。 | Sprachchat ist möglich. |
| 機能 | きのう | Funktion | 新しい機能が追加されました。 | Neue Funktionen wurden hinzugefügt. |
| 価格 | かかく | Preis | 価格は高いです。 | Der Preis ist hoch. |
| 列 | れつ | Schlange | ファンが列を作りました。 | Die Fans bildeten eine Schlange. |
| 話題 | わだい | Gesprächsthema | 話題のゲームです。 | Es ist ein Gesprächsthema. |
| 目標 | もくひょう | Ziel | 目標は1,500万台です。 | Das Ziel sind 15 Millionen Einheiten. |
Questions
- 任天堂（にんてんどう）はいつスイッチ2を発売（はつばい）しましたか？
Wann hat Nintendo die Switch 2 veröffentlicht?
答え（日本語）：2025年6月5日です。
Antwort (Deutsch): Am 5. Juni 2025. - スイッチ2にはどんな機能（きのう）がありますか？
Welche Funktionen hat die Switch 2?
答え（日本語）：高精細画面、改良ジョイコン、音声・ビデオチャットです。
Antwort (Deutsch): Ein hochauflösender Bildschirm, verbesserte Joy-Cons und Sprach-/Videochat. - 任天堂（にんてんどう）の販売（はんばい）目標（もくひょう）は何台（なんだい）ですか？
Wie viele Einheiten möchte Nintendo verkaufen?
答え（日本語）：1,500万台です。
Antwort (Deutsch): 15 Millionen Einheiten.
しばらく廃人が生まれますね。