About me
shortnewsjp.comへようこそ
このサイトでは、日本語学習者のために、日本のニュースをわかりやすく紹介しています。
実際を使ってニュースを通して新しい単語を学ぶだけでなく、日本の社会的な構造や背景、文化などについても理解を深められるようようなサイトにしたいと考えています。私は日本語が母国語ですが、他の言語にも頑張って翻訳しています。
私はオンラインで日本語を教える仕事をしたり、日本で暮らす外国人のサポートなどを行っています。
（オンラインコースに空きが出たらサイトで生徒さんを募集するかもしれません）
そして私自身は現在、英語、ドイツ語、ロシア語、アラビア語を勉強中です。ですので日本語教師としての経験も含め、語学を勉強する人の気持ちはよく理解できると思っています。
日本で暮らす外国人の方も、これから日本で暮らしたいと思っている方も、毎日1単語でも日本語に触れてくれたら嬉しいです。
夜、寝る前にちょこっと読んでみよう、辞書を引くのが面倒だけど、なにかちょっと日本語に触れたい…そんな時に手軽に読めるような記事を目指しています。
記事の内容に関するご質問や、お仕事のご相談などはお問い合わせページよりお気軽にご連絡ください。ブログ初心者ですので、ブログの内容や構成についてのご意見もお待ちしております。
EN
Welcome!
This website introduces news from Japan in clear and accessible Japanese for learners of the language.
My goal is not only to help readers learn new words through real news stories, but also to give them a deeper understanding of Japanese society, its underlying systems, cultural background, and customs.
Japanese is my native language, and I also do my best to translate the articles into other languages.
I teach Japanese online and support people from other countries who live in Japan. If spaces become available in my online Japanese lessons, I may also invite new students through this website.
I am currently studying English, German, Russian, and Arabic myself. As both a Japanese teacher and a language learner, I believe I understand many of the challenges and feelings that come with learning another language.
Whether you already live in Japan or hope to live here in the future, I would be happy if this website encouraged you to engage with Japanese every day—even if it is just one new word.
Perhaps you would like to read something short before going to bed, or you want to spend a few minutes with Japanese but do not feel like looking up every word in a dictionary. I aim to create articles that are easy to pick up and enjoy at moments like these.
If you have any questions about the articles or would like to contact me regarding work, please feel free to use the Contact page.
I am still new to blogging, so I would also be very grateful for any feedback or suggestions about the content and structure of this website.
Contact:
当ブログからのリンクやバナーなどで移動したサイトで提供される情報、サービス等について一切の責任を負いません。
また当ブログのコンテンツ・情報について、できる限り正確な情報を提供するように努めておりますが、正確性や安全性を保証するものではありません。情報が古くなっていることもございます。
当サイトに掲載された内容によって生じた損害等の一切の責任を負いかねますのでご了承ください。
当ブログで掲載している文章や画像などにつきましては、無断転載することを禁止します。
当ブログは著作権や肖像権の侵害を目的としたものではありません。著作権や肖像権に関して問題がございましたら、お問い合わせフォームよりご連絡ください。迅速に対応いたします。
当ブログは基本的にリンクフリーです。リンクを行う場合の許可や連絡は不要です。
ただし、インラインフレームの使用や画像の直リンクはご遠慮ください。