By Mr.ShortnewsJP 
NINTENDO Switch2 → Nintendo Switch 2｜任天堂
Hiragana
任天堂（にんてんどう）は2025年6月5日、新型（しんがた）ゲーム機（き）「Nintendo Switch 2（ニンテンドースイッチツー）」を世界（せかい）で同時（どうじ）に発売（はつばい）しました。
新（あたら）しいスイッチ2は、7.9インチの高精細（こうせいさい）液晶画面（えきしょうがめん）、改良（かいりょう）されたジョイコン2、音声（おんせい）・ビデオチャット機能（きのう）「GameChat（ゲームチャット）」などを搭載（とうさい）しています。
価格（かかく）はアメリカで$449.99、日本（にほん）では約（やく）6万5千円（えん）です。
発売日（はつばいび）には、世界中（せかいじゅう）の店舗（てんぽ）に多（おお）くのファンが列（れつ）を作（つく）り、深夜（しんや）販売（はんばい）イベントも行（おこな）われました。
人気（にんき）タイトル「マリオカート ワールド」や「ゼルダの伝説（でんせつ）」の新作（しんさく）も同時（どうじ）に発売（はつばい）され、注目（ちゅうもく）を集（あつ）めています。
任天堂（にんてんどう）は、初年度（しょねんど）に1,500万台（まんだい）の販売（はんばい）を目標（もくひょう）としています。
Hiragana
任天堂は2025年6月5日、新型ゲーム機「Nintendo Switch 2」を世界で同時に発売しました。
新しいスイッチ2は、7.9インチの高精細液晶画面、改良されたジョイコン2、音声・ビデオチャット機能「GameChat」などを搭載しています。
価格はアメリカで$449.99、日本では約6万5千円です。
発売日には、世界中の店舗に多くのファンが列を作り、深夜販売イベントも行われました。
人気タイトル「マリオカート ワールド」や「ゼルダの伝説」の新作も同時に発売され、注目を集めています。
任天堂は、初年度に1,500万台の販売を目標としています。
English
On June 5, 2025, Nintendo globally released its new gaming console, the “Nintendo Switch 2.”
The new Switch 2 features a 7.9-inch high-resolution LCD screen, improved Joy-Con 2 controllers, and the “GameChat” function for voice and video communication.
The price is $449.99 in the U.S. and approximately ¥65,000 in Japan.
On release day, fans lined up at stores worldwide, with midnight launch events held in various locations.
Popular titles like “Mario Kart World” and a new “Legend of Zelda” game were also released simultaneously, drawing significant attention.
Nintendo aims to sell 15 million units in the first year.
Keywords
| 語句 | 読み仮名 | 英語訳 | 例文 | 英訳例文 |
|---|---|---|---|---|
| 任天堂 | にんてんどう | Nintendo | 任天堂は新しいゲーム機を発売しました。 | Nintendo released a new gaming console. |
| 発売 | はつばい | release | 新しいゲームが発売されました。 | A new game was released. |
| 新型 | しんがた | new model | 新型のスマートフォンを買いました。 | I bought a new model smartphone. |
| 搭載 | とうさい | equipped with | この車は最新のナビを搭載しています。 | This car is equipped with the latest navigation system. |
| 価格 | かかく | price | この商品の価格はいくらですか？ | What is the price of this product? |
| 深夜 | しんや | midnight | 深夜に映画を見ました。 | I watched a movie at midnight. |
| 人気 | にんき | popular | 人気のある歌手です。 | They are a popular singer. |
| 注目 | ちゅうもく | attention | 新製品に注目が集まっています。 | The new product is attracting attention. |
| 目標 | もくひょう | goal | 目標を達成しました。 | I achieved my goal. |
| 世界中 | せかいじゅう | worldwide | 世界中で販売されています。 | It is sold worldwide. |
Questions
- 任天堂（にんてんどう）はいつ「スイッチ2」を発売（はつばい）しましたか？
When did Nintendo release the “Switch 2”?
答え（日本語）： 2025年6月5日です。
Answer (English): June 5, 2025. - 「スイッチ2」の新（あたら）しい機能（きのう）は何（なん）ですか？
What are the new features of the “Switch 2”?
答え（日本語）： 高精細液晶画面、改良されたジョイコン2、GameChat機能などです。
Answer (English): A high-resolution LCD screen, improved Joy-Con 2 controllers, and the GameChat function. - 任天堂（にんてんどう）の初年度（しょねんど）の販売（はんばい）目標（もくひょう）は何台（なんだい）ですか？
What is Nintendo’s first-year sales goal?
答え（日本語）： 1,500万台です。
Answer (English): 15 million units.
ほしい…！高い…！