By Mr.ShortnewsJP 
LE SSERAFIM → LE SSERAFIM Japan official site
Hiragana
韓国（かんこく）の5人組（ごにんぐみ）ガールズグループ「LE SSERAFIM（ル セラフィム）」が、6月（ろくがつ）に日本（にほん）で4枚目（よんまいめ）のシングル「DIFFERENT（ディファレント）」を発表（はっぴょう）することがわかりました。
LE SSERAFIM（ル セラフィム）は2022年（にせんにじゅうにねん）にデビューし、日本（にほん）や世界中（せかいじゅう）で人気（にんき）を集（あつ）めています。これまでに「FEARLESS（フィアレス）」や「UNFORGIVEN（アンフォーギブン）」などのヒット曲（きょく）を出（だ）してきました。
今回（こんかい）の新曲（しんきょく）は、6月26日（ろくがつにじゅうろくにち）に発売予定（はつばいよてい）で、すでに多（おお）くのファンが期待（きたい）を寄（よ）せています。また、6月1日（ろくがつついたち）に韓国（かんこく）で開（ひら）かれた音楽祭（おんがくさい）では、新曲（しんきょく）を含（ふく）むメドレーを披露（ひろう）しました。
メンバーたちは「新（あたら）しい一面（いちめん）を見（み）せられる曲（きょく）になっている」とコメントしており、日本活動（にほんかつどう）への意欲（いよく）を語（かた）っています。
Kanji
韓国の5人組ガールズグループ「LE SSERAFIM（ル セラフィム）」が、6月に日本で4枚目のシングル「DIFFERENT（ディファレント）」を発表することがわかりました。
LE SSERAFIMは2022年にデビューし、日本や世界中で人気を集めています。これまでに「FEARLESS」や「UNFORGIVEN」などのヒット曲を出してきました。
今回の新曲は、6月26日に発売予定で、すでに多くのファンが期待を寄せています。また、6月1日に韓国で開かれた音楽祭では、新曲を含むメドレーを披露しました。
メンバーたちは「新しい一面を見せられる曲になっている」とコメントしており、日本活動への意欲を語っています。
English
The five-member Korean girl group “LE SSERAFIM” is set to release their 4th Japanese single “DIFFERENT” in June.
LE SSERAFIM debuted in 2022 and has gained popularity both in Japan and around the world. They have released hit songs such as “FEARLESS” and “UNFORGIVEN.”
Their new single is scheduled to be released on June 26, and many fans are already looking forward to it. On June 1, they performed a medley including the new song at a music festival held in Korea.
The members commented that “this song shows a new side of us,” expressing their enthusiasm for activities in Japan.
Keywords
| 語句 | よみがな | 英語の意味 | 例文 | 英訳例文 |
|---|---|---|---|---|
| 発表 | はっぴょう | announcement/release | 新曲を発表しました。 | They announced a new song. |
| 人気 | にんき | popularity | 彼女は世界中で人気があります。 | She is popular all over the world. |
| 期待 | きたい | expectation/anticipation | 多くの人が期待しています。 | Many people are looking forward to it. |
| 新曲 | しんきょく | new song | 新曲が来週発売されます。 | The new song will be released next week. |
| 発売 | はつばい | sale/release (of product) | 新しいCDが今日発売されました。 | The new CD was released today. |
| 披露 | ひろう | performance/show | コンサートで新曲を披露しました。 | They performed the new song at the concert. |
| 音楽祭 | おんがくさい | music festival | 大きな音楽祭が開催されました。 | A big music festival was held. |
| 一面 | いちめん | one side/aspect | 新しい一面を見せてくれました。 | They showed a new side. |
| 意欲 | いよく | motivation | 彼は勉強に強い意欲を持っています。 | He is highly motivated to study. |
| 世界中 | せかいじゅう | around the world | その映画は世界中で上映されています。 | The movie is being shown around the world. |
Questions
- LE SSERAFIM（ル セラフィム）は何（なん）枚目（まいめ）のシングルを発表（はっぴょう）しますか？
How many Japanese singles has LE SSERAFIM released?
→ 4枚目（よんまいめ）のシングルを発表（はっぴょう）します。
→ They will release their 4th Japanese single. - 新曲（しんきょく）はいつ発売（はつばい）される予定（よてい）ですか？
When is the new song scheduled to be released?
→ 6月26日（ろくがつにじゅうろくにち）です。
→ On June 26. - メンバーたちは新曲（しんきょく）についてどう言（い）っていますか？
What did the members say about the new song?
→ 「新（あたら）しい一面（いちめん）を見（み）せられる曲（きょく）」と言（い）っています。
→ They said, “this song shows a new side of us.”
LE SSERAFIMのおすすめの曲はこちら！
“Check out these recommended LE SSERAFIM songs!”
LE SSERAFIM (르세라핌) ‘CRAZY -Japanese ver.-‘ Official MV
EASY (Japanese ver.)