By Mr.ShortnewsJP 
NINTENDO Switch2 → Nintendo Switch 2｜任天堂
Hiragana
任天堂（にんてんどう）は2025年6月5日、新型（しんがた）ゲーム機（き）「Nintendo Switch 2（スイッチツー）」を世界中（せかいじゅう）で同時（どうじ）に発売（はつばい）しました。
新（あたら）しいスイッチ2は、7.9インチの高精細（こうせいさい）な画面（がめん）、改良（かいりょう）されたジョイコン、音声（おんせい）とビデオチャット機能（きのう）を搭載（とうさい）しています。
価格（かかく）はアメリカで449.99ドル、日本（にほん）では約（やく）6万5千円（えん）です。発売日（はつばいび）には、多（おお）くのファンが店舗（てんぽ）に行（い）き、列（れつ）を作（つく）りました。
「マリオカート ワールド」や「ゼルダの伝説（でんせつ）」の新作（しんさく）も同時（どうじ）に発売（はつばい）され、話題（わだい）になっています。
任天堂（にんてんどう）は、初年度（しょねんど）に1,500万台（まんだい）の販売（はんばい）を目標（もくひょう）としています。
Kanji
任天堂は2025年6月5日、新型ゲーム機「Nintendo Switch 2」を世界中で同時に発売しました。
新しいスイッチ2は、7.9インチの高精細な画面、改良されたジョイコン、音声とビデオチャット機能を搭載しています。
価格はアメリカで449.99ドル、日本では約6万5千円です。発売日には、多くのファンが店舗に行き、列を作りました。
「マリオカート ワールド」や「ゼルダの伝説」の新作も同時に発売され、話題になっています。
任天堂は、初年度に1,500万台の販売を目標としています。
Translation
Pada tanggal 5 Juni 2025, Nintendo merilis konsol game terbarunya, “Nintendo Switch 2,” secara serentak di seluruh dunia.
Switch 2 terbaru dilengkapi dengan layar berukuran 7,9 inci beresolusi tinggi, Joy-Con yang telah ditingkatkan, serta fitur obrolan suara dan video.
Harganya adalah 449,99 dolar AS di Amerika dan sekitar 65.000 yen di Jepang. Pada hari peluncuran, banyak penggemar datang ke toko dan mengantre panjang.
Judul game populer seperti “Mario Kart World” dan versi terbaru dari “The Legend of Zelda” juga dirilis secara bersamaan, menarik perhatian besar.
Nintendo menargetkan penjualan sebanyak 15 juta unit pada tahun pertama.
Keywords
| 語句 | 読み仮名 | インドネシア語訳 | 例文 | 訳例文 |
|---|---|---|---|---|
| 発売 | はつばい | peluncuran | 新しいゲームが発売された。 | Game baru telah diluncurkan. |
| 新型 | しんがた | model baru | 新型のゲーム機です。 | Ini adalah konsol model baru. |
| 高精細 | こうせいさい | resolusi tinggi | 高精細の画面があります。 | Ada layar dengan resolusi tinggi. |
| 改良 | かいりょう | peningkatan | コントローラーが改良されました。 | Kontroler telah ditingkatkan. |
| 音声 | おんせい | suara | 音声チャットができます。 | Bisa melakukan obrolan suara. |
| 機能 | きのう | fitur | 新しい機能が追加されました。 | Fitur baru telah ditambahkan. |
| 価格 | かかく | harga | 価格は高いです。 | Harganya mahal. |
| 列 | れつ | antrean | ファンが列を作りました。 | Para penggemar membuat antrean. |
| 話題 | わだい | pembicaraan populer | 話題のゲームです。 | Game ini sedang menjadi pembicaraan. |
| 目標 | もくひょう | target | 目標は1,500万台です。 | Targetnya adalah 15 juta unit. |
Questions
- 任天堂（にんてんどう）はいつスイッチ2を発売（はつばい）しましたか？
Kapan Nintendo merilis Switch 2?
答え（日本語）：2025年6月5日です。
Jawaban (Bahasa): Pada tanggal 5 Juni 2025. - スイッチ2にはどんな機能（きのう）がありますか？
Fitur apa saja yang dimiliki Switch 2?
答え（日本語）：高精細画面、改良ジョイコン、音声・ビデオチャットです。
Jawaban (Bahasa): Layar resolusi tinggi, Joy-Con yang ditingkatkan, dan obrolan suara/video. - 任天堂（にんてんどう）の販売（はんばい）目標（もくひょう）は何台（なんだい）ですか？
Berapa target penjualan Nintendo?
答え（日本語）：1,500万台です。
Jawaban (Bahasa): 15 juta unit.