Автор Mr.ShortnewsJP 
NINTENDO Switch2 → Nintendo Switch 2｜任天堂
Hiragana
任天堂（にんてんどう）は2025年6月5日、新型（しんがた）ゲーム機（き）「Nintendo Switch 2（スイッチツー）」を世界中（せかいじゅう）で同時（どうじ）に発売（はつばい）しました。
新（あたら）しいスイッチ2は、7.9インチの高精細（こうせいさい）な画面（がめん）、改良（かいりょう）されたジョイコン、音声（おんせい）とビデオチャット機能（きのう）を搭載（とうさい）しています。
価格（かかく）はアメリカで449.99ドル、日本（にほん）では約（やく）6万5千円（えん）です。発売日（はつばいび）には、多（おお）くのファンが店舗（てんぽ）に行（い）き、列（れつ）を作（つく）りました。
「マリオカート ワールド」や「ゼルダの伝説（でんせつ）」の新作（しんさく）も同時（どうじ）に発売（はつばい）され、話題（わだい）になっています。
任天堂（にんてんどう）は、初年度（しょねんど）に1,500万台（まんだい）の販売（はんばい）を目標（もくひょう）としています。
Kanji
任天堂は2025年6月5日、新型ゲーム機「Nintendo Switch 2」を世界中で同時に発売しました。
新しいスイッチ2は、7.9インチの高精細な画面、改良されたジョイコン、音声とビデオチャット機能を搭載しています。
価格はアメリカで449.99ドル、日本では約6万5千円です。発売日には、多くのファンが店舗に行き、列を作りました。
「マリオカート ワールド」や「ゼルダの伝説」の新作も同時に発売され、話題になっています。
任天堂は、初年度に1,500万台の販売を目標としています。
Translation
5 июня 2025 года компания Nintendo выпустила новую игровую консоль «Nintendo Switch 2» одновременно по всему миру.
Новая модель Switch 2 оснащена 7,9-дюймовым экраном с высоким разрешением, усовершенствованными контроллерами Joy-Con и функцией голосового и видеочата.
Цена составляет 449,99 долларов в США и около 65 000 иен в Японии. В день запуска многие фанаты пришли в магазины и выстроились в очереди.
Также одновременно были выпущены новые версии популярных игр, таких как «Mario Kart World» и «The Legend of Zelda», что вызвало широкий интерес.
Компания Nintendo планирует продать 15 миллионов устройств в первый год.
Keywords
| 語句 | 読み仮名 | ロシア語 | 例文 | 訳例文 |
|---|---|---|---|---|
| 発売 | はつばい | выпуск, продажа | 新しいモデルが発売されました。 | Вышла новая модель. |
| 新型 | しんがた | новая модель | 新型のゲーム機です。 | Это новая игровая приставка. |
| 高精細 | こうせいさい | высокое разрешение | 高精細の画面があります。 | Есть экран с высоким разрешением. |
| 改良 | かいりょう | улучшение | コントローラーは改良されました。 | Контроллер был улучшен. |
| 音声 | おんせい | голос | 音声チャットが使えます。 | Можно использовать голосовой чат. |
| 機能 | きのう | функция | 新しい機能が追加されました。 | Добавлены новые функции. |
| 価格 | かかく | цена | 価格は高いです。 | Цена высокая. |
| 列 | れつ | очередь | ファンが列を作りました。 | Поклонники выстроились в очередь. |
| 話題 | わだい | тема, интерес | ゲームが話題になっています。 | Игра вызывает интерес. |
| 目標 | もくひょう | цель | 目標は1,500万台です。 | Цель — 15 миллионов устройств. |
Questions
- 任天堂（にんてんどう）はいつスイッチ2を発売（はつばい）しましたか？
Когда Nintendo выпустила Switch 2?
答え（日本語）：2025年6月5日です。
Ответ (по-русски): 5 июня 2025 года. - スイッチ2にはどんな機能（きのう）がありますか？
Какие функции есть у Switch 2?
答え（日本語）：高精細画面、改良ジョイコン、音声・ビデオチャットです。
Ответ (по-русски): Экран с высоким разрешением, улучшенные Joy-Con, голосовой и видеочат. - 任天堂（にんてんどう）の販売（はんばい）目標（もくひょう）は何台（なんだい）ですか？
Какова цель продаж Nintendo?
答え（日本語）：1,500万台です。
Ответ (по-русски): 15 миллионов единиц.
いいな～欲しい！